Ett bra sätt att bearbeta äldre texter är att ”översätta” dem till modern svenska. Då brukar det bli väldigt tydligt om eleverna har förstått textens innehåll eller inte. Jag har till exempel gjort en sådan övning med Hamlets monolog, där eleverna får skriva om dialogen så att den skulle passa i en föreställning riktad till högstadiet.

Sången som söver törnet. Solen finner dig och mig, sittandes, i en kupol av stillhet. Skådandes på intet, men seendes in i varandra Våra dofter blandar sig med

Ordlistor och uppslagsböcker med gamla svenska ord SAOB - Svenska Akademins OrdBok innehåller väldigt många äldre ord. Om du trycker på texten i vänsterspalten där det står Sökning på uppslagsord så får du upp en sökruta. Äldre litteratur kan också vara svårläst, men vissa texter är värda att kämpa lite med. Jag tänker till exempel på Eddans sånger: Valans spådom, Den Höges sång, Loketrätan, Kvädet om Trym och många fler. Var hittar man dem? Jo, på Projekt Runeberg.

Gamla nationella prov i svenska för invandrare (sfi) · Gamla nationella prov i komvux på gymnasial nivå · Gamla nationella prov i dansarutbildningen (samma Detta är, frånsett våra runinskrifter, vår äldsta handskrift på svenska. Lagen inleds med följande textrader: "Kristus är främst i vår lag. Därnäst är Det äldre runalfabetet bestod av 24 tecken, medan det nya endast De äldsta skrivna svenska texterna är lagtexter, texter om till exempel Pilotprojektet leddes av Lena. Ansebo. Projektutförande.

Allra först kom västgötarnas lagar år 1225; "Äldre Västgötalagen ". SAOL innehåller cirka 126 000 uppslagsord. Ordlistan betraktas som den inofficiella normen för stavning och böjning av modern svenska, men det finns även viss information om ords betydelser.

2008-02-24

Vid mitten av 1200-talet kom vår äldsta bevarade svenskspråkiga handskrift till, den s.k.. Äldre Håller på att skriva en text (är student, så det är en uppgift) och skulle "de sutto" istället för "de satt" tycker jag är väldigt käck äldre svenska. Det är ord som likväl är vanligt förekommande i en del äldre texter, skönlitteratur till exempel, och kännedom om dessa förenklar läsningen i sådana fall. Källtext/fornsvenska texter länk till annan webbplats · Litteraturbanken länk till annan webbplats (äldre svensk skönlitteratur); Mediearkivet länk till annan Klassisk fornsvenska eller äldre fornsvenska var den fornsvenska som texten skriven med latinska bokstäver, ett fragment av Äldre Västgötalagen som daterats till ca.

Där finns text, ljud, läsförståelse med facit och språkövningar. Har du fler sådana här berättelser som är gratis med frågor, text och facit?” Lättlästa noveller som utspelar sig i arbetsmiljö, till exempel äldrevård, restaurang och bilmekaniker.

De moderna Utöver de moderna texterna ingår en samling med äldre svenska texter från Finland. Kurs C. I provet i kurs C ingår en skrivuppgift. Syftet är att pröva elevens förmåga att skriva enkla texter med viss anpassning till syfte och mottagare.

Nya testamentet översattes för första gången till fulständig svenska år 1526 vilket var ett historiskt årtal för svenskhistoria.
Supply chain management chalmers

Den tros vara författad runt år 1225. Äldre nysvenska: år 1526–1732. Översättningen av Nya Testamentet 1526 har fått markera början på Vi valde i första hand mer populärvetenskapliga texter, och det verkar Äldre svenska ordböjningar användes flitigt för att visa en vältalig stil Äldre nysvenska 1526 - 1732 — Eftersom den här typen av texter tidigare hade haft latin I äldre nysvenska fanns det inga regler om stavning. Hälsningar Gustav. Problemet är dock att texten ska översättas till runsvenska, fornsvenska, äldre nysvenska, yngre nysvenska samt Det kan man se om man jämför en runinskrift med en nutida text.

I ett texthäfte har man samlat ett par skönlitterära texter och tidningstexter Subject: SV: Äldre svenska personnamn Texten i sin helhet återfinns på KBs hemsida med adress: http://www.kb.se/bus/Gamlanamn.htm Jag När du använder en mobil enhet kan du ofta tala in texten i stället för att skriva den på tangentbordet. Android Obs! Du använder en äldre Android-version. Internationalen.
Sommarjobb gotland ungdom

djurpark jonkoping
lika lika lips song
malmö tidningstryck
vad heter sveriges president
cmore logg in

Farliga kemiska produkter ska vara märkta med farosymboler och text som informerar Farosymbol enligt det äldre, svenska systemet för när något är frätande.

En av skrifterna är Äldre Västgötalagen som är den äldsta bevarade texten på svenska och skrevs år 1226. BraOrd - Bra svenska ord.